Acaba de finalizar la quinta edición del festival Celsius 232 de Avilés, el mejor festival cultural de Asturias en el que Asociación OCEN lleva colaborando desde hace varios años con la realización de la sección “Las series de nuestra vida” y en esta ocasión, además, con la realización de las “V Jornadas de doblaje de Asturias”. Como todos los años el balance de nuestra colaboración en el evento no puede ser más positiva, me atrevo a asegurar incluso que esta edición ha sido la mejor a nivel personal y profesional de todas las que se llevan celebrando.
Han sido días de auténtica locura y de cultura sin fin, cientos de charlas y actividades llenas de ciencia ficción, fantasía, rol, videojuegos, cine, series… en fin, todo lo que os podáis imaginar condensado en 4 días de charlas ininterrumpidas y actividades para todos. En el caso que nos ocupa, Asociación OCEN ha sido partícipe del evento prácticamente en todos los días de celebración del mismo arrancando nuestros actos el jueves 21 de julio con el acto 1 de las V Jornada de doblaje de Asturias en el cual participó el actor y director de doblaje Carlos Ysbert (que dobla a Homer Simpson) con quien hablamos sobre esa bella profesión y de su trabajo en el papel más querido por todos que es el de Homer Simpson.
La fiesta continuó en la jornada del viernes 22 cuando llevamos a cabo un nuevo acto de estas jornadas de doblaje y comenzamos con Las series de nuestra vida, en ambos casos teniendo por protagonista a la serie Oliver y Benji: Campeones. En la primera parte, dedicada principalmente al doblaje, intervinieron los actores de doblaje Alex y Jorge Saudinós (quienes doblaron a Bruce Harper y Oliver Aton entre otros personajes de la clásica Oliver y Benji) con quienes repasamos toda su trayectoria profesional así como su trabajo en la serie futbolística por excelencia.
Seguidamente Miguel Morant, cantante del Opening de Oliver y Benji que todos amamos y recordamos, participó en las series de nuestra vida hablándonos de su trabajo en la serie así como su larga y existosa carrera musical siendo el intérprete de grandes canciones de Disney como en la película Aladin o de muchos openings de series de animación que recordamos con cariño como Los Trotamusicos.
El sábado concluimos los actos con una nueva entrega de Las series de nuestra vida en la cual dedicamos el tiempo a la serie Power Rangers y al fenómeno Sentai y Tokusentai en el mundo recordando grandes clásicos como Ultraman o Kamen Raider. Además, participaron los miembros de la asociación Sentoku Jidai y nuevamente Jorge Saudinós quien además de interpretar a uno de los protagonistas principales en Power Rangers SPD fue el sable parlanchín del Ranger blanco, Saba.
Tras tantos actos, todos exitosos, y habiendo llenado las salas en todos y cada uno de ellos, solo me resta agradecer el primer lugar a todos los visitantes que acudieron a nuestros actos, algunos de Zaragoza, y estuvieron presentes participando y apoyando la actividad; agradecer también por supuesto a Jorge Iván, Diego y Cristina, responsables del festival y a todos los compañeros y colaboradores del mismo, que han dado solo facilidades a nuestra asociación; desde luego agradecer a los invitados Carlos Ysbert y su familia, Jorge y Alex Saudinós, Miguel Morant… y también a Joseba y Yaiza de Sentoku Jidai; en general, agradecimiento a todos los que de una forma u otra han permitido que Las series de nuestra vida, Las V jornadas de doblaje de Asturias y desde luego el festival Celsius 232, hayan sido todo un éxito un año más.
Toca ahora pensar en 2017, donde esperamos nuevamente colaborar en Celsius 232 y por supuesto pegar el pelotazo con un nuevo proyecto del que en breve sabréis mucho más y que tiene de nuevo como protagonista al doblaje, porque los profesionales de este sector merecen un reconocimiento a su altura. Muy pronto, en OCEN TV, mucho más.
Miguel Martínez
Presidente de Asociación OCEN