domingo, 24 de julio de 2016

Gran éxito en Celsius 232 con las V jornadas de doblaje de Asturias y Las series de nuestra vida.

Acaba de finalizar la quinta edición del festival Celsius 232 de Avilés, el mejor festival cultural de Asturias en el que Asociación OCEN lleva colaborando desde hace varios años con la realización de la sección “Las series de nuestra vida” y en esta ocasión, además, con la realización de las “V Jornadas de doblaje de Asturias”. Como todos los años el balance de nuestra colaboración en el evento no puede ser más positiva, me atrevo a asegurar incluso que esta edición ha sido la mejor a nivel personal y profesional de todas las que se llevan celebrando.
Han sido días de auténtica locura y de cultura sin fin, cientos de charlas y actividades llenas de ciencia ficción, fantasía, rol, videojuegos, cine, series… en fin, todo lo que os podáis imaginar condensado en 4 días de charlas ininterrumpidas y actividades para todos. En el caso que nos ocupa, Asociación OCEN ha sido partícipe del evento prácticamente en todos los días de celebración del mismo arrancando nuestros actos el jueves 21 de julio con el acto 1 de las V Jornada de doblaje de Asturias en el cual participó el actor y director de doblaje Carlos Ysbert (que dobla a Homer Simpson) con quien hablamos sobre esa bella profesión y de su trabajo en el papel más querido por todos que es el de Homer Simpson.
La fiesta continuó en la jornada del viernes 22 cuando llevamos a cabo un nuevo acto de estas jornadas de doblaje y comenzamos con Las series de nuestra vida, en ambos casos teniendo por protagonista a la serie Oliver y Benji: Campeones. En la primera parte, dedicada principalmente al doblaje, intervinieron los actores de doblaje Alex y Jorge Saudinós (quienes doblaron a Bruce Harper y Oliver Aton entre otros personajes de la clásica Oliver y Benji) con quienes repasamos toda su trayectoria profesional así como su trabajo en la serie futbolística por excelencia. 
Seguidamente Miguel Morant, cantante del Opening de Oliver y Benji que todos amamos y recordamos, participó en las series de nuestra vida hablándonos de su trabajo en la serie así como su larga y existosa carrera musical siendo el intérprete de grandes canciones de Disney como en la película Aladin o de muchos openings de series de animación que recordamos con cariño como Los Trotamusicos.
El sábado concluimos los actos con una nueva entrega de Las series de nuestra vida en la cual dedicamos el tiempo a la serie Power Rangers y al fenómeno Sentai y Tokusentai en el mundo recordando grandes clásicos como Ultraman o Kamen Raider. Además, participaron los miembros de la asociación Sentoku Jidai y nuevamente Jorge Saudinós quien además de interpretar a uno de los protagonistas principales en Power Rangers SPD fue el sable parlanchín del Ranger blanco, Saba.
Tras tantos actos, todos exitosos, y habiendo llenado las salas en todos y cada uno de ellos, solo me resta agradecer el primer lugar a todos los visitantes que acudieron a nuestros actos, algunos de Zaragoza, y estuvieron presentes participando y apoyando la actividad; agradecer también por supuesto a Jorge Iván, Diego y Cristina, responsables del festival y a todos los compañeros y colaboradores del mismo, que han dado solo facilidades a nuestra asociación; desde luego agradecer a los invitados Carlos Ysbert y su familia, Jorge y Alex Saudinós, Miguel Morant… y también a Joseba y Yaiza de Sentoku Jidai; en general, agradecimiento a todos los que de una forma u otra han permitido que Las series de nuestra vida, Las V jornadas de doblaje de Asturias y desde luego el festival Celsius 232, hayan sido todo un éxito un año más.
Toca ahora pensar en 2017, donde esperamos nuevamente colaborar en Celsius 232 y por supuesto pegar el pelotazo con un nuevo proyecto del que en breve sabréis mucho más y que tiene de nuevo como protagonista al doblaje, porque los profesionales de este sector merecen un reconocimiento a su altura. Muy pronto, en OCEN TV, mucho más.


Miguel Martínez
Presidente de Asociación OCEN

lunes, 11 de julio de 2016

Horarios definitivos de actividades en Celsius 232 de Avilés

Muy buenas a todos amigos, ya podemos desvelar y anunciaros de forma oficial los horarios de actividades que Asociación OCEN llevará a cabo en el Festival Celsius 232 de Avilés dentro de la sección “Las series de nuestra vida” y como parte de las “V Jornadas de doblaje de Asturias”. Este año por primera vez contamos con actividades todos los días de festival y esperamos veros en todas ellas. A continuación todo el horario completo y las actividades.

Miércoles 20 de julio:
12:30 a 12:50: Presentación de libro “El infinito Cosmos de los Caballeros del Zodiaco ¡Dame tu fuerza, Pegaso! con el autor Miguel Martínez, acompañado de Jorge Iván Argiz (carpa de actividades)

Jueves 21 de julio:
20:30 a 21:30: V Jornadas de Doblaje, acto I. Encuentro “Dando voz y alma al corazón de Los Simpsons” (auditorio de la Casa de Cultura)

Viernes 22 de julio:
18:00 a 19:00: V Jornadas de Doblaje, acto II. Encuentro “Campeones: o cuando el fútbol japonés habló en español”, con los actores Alex Saudinós (Bruce Harper) y Jorge Saudinos (Oliver Atom), acompañados por Miguel Martínez (sala de conferencias)
19:15 a 20:15: Las series de nuestra vida, acto I. Charlando sobre el universo de Campeones y otros animes sobre fútbol, con Miguel Martínez y Miguel Morant (cantante y compositor de la canción de cabecera de la serie)

Sábado 23 de julio:
11:30 a 12:00: Presentación del libro “¡A metamorfosearse!”, con el autor Miguel Martínez
12:00 a 13:00: Las series de nuestra vida, acto II. Mesa Redonda “Analizando el extraordinario fenómeno Power Ranger y otras series del universo Sentai”, con Miguel Martínez.

Nota: Durante los actos del sábado 23 de julio se dará a conocer el fallo del Concurso literario H.P.Lovecraft.

domingo, 10 de julio de 2016

El actor Carlos Ysbert estará en Celsius 232 de Avilés

Y hoy os anunciamos otro invitado más que estará con nosotros este año en Celsius 232, se trata de un actor de doblaje y director que ya nos ha acompañado en varias ocasiones, magnífica persona y gran profesional, Carlos Ysbert.
Es actor de teatro, cine, televisión y doblaje. Desciende de una familia de actores magníficos, una profesión iniciada por su abuelo Jose (Pepe) Isbert, al que todos recordamos con enorme cariño por sus reconocidos trabajos en el cine español, y continuada por su madre, Maria Isbert, otra reconocida y querida actriz veterana absoluta del cine español.
Presta su voz de forma habitual a actores como John Goodman, Daniel Auteuil o Tom Sizemore. Sobre él recayó la compleja responsabilidad de sustituir al enorme Carlos Revilla, tristemente fallecido y cuya voz había hecho que todos sus personajes fueran inmensos. Carlos Ysbert asumió la responsabilidad de manera brillante consiguiendo que el personaje no perdiera su carisma y dotándole de una voz estupenda que pronto consiguió afianzarse.

Es en la actualidad el director de doblaje de la serie Los Simpson así como de otras muchas y también participa como actor de doblaje en productos como Los Soprano, Cheers, Prission Break, Breaking Bad, Castle o True Blood entre otros. También ha participado en doblaje de videojuegos siendo recordando entre otros por sus trabajos en Batman Arkham Origins como el villano Enigma o en Kingdom Hearts II como el malvado dios del Inframundo Hades. Entre sus últimos trabajos se encuentra el de doblaje del personaje Yondu en Guardianes de la Galaxia.

sábado, 9 de julio de 2016

Al actor Alex Saudinós, invitado en Celsius 232 de Avilés

Seguimos con nuestros invitados de lujo para las Jornadas de doblaje de Asturias y las series de nuestra en el festival Celsius 232 de Avilés. Hoy os presentamos a Alex Saudinós, uno de los actores de doblaje más reconocidos en el mundo de la animación, donde destaca por su interpretación en personajes principales de algunos animes, pero sobre todo por ser la voz del carismático Bob Esponja.
Pero Alex Saudinós no es ningún novato en el mundo del doblaje, ya que desde sus inicios, en 1989, ha doblado en infinidad de doblajes para cine, animes, promos de canales, videojuegos, anuncios o series animadas.
Hoy por hoy su voz es reconocida por todos, aunque no todos sepan su nombre. Entre sus primeros proyectos, encontramos animes como Campeones: Oliver y Benji donde dio vida al inolvidable Bruce Harper (1990) o Chicho Terremoto (1991), creciendo profesionalmente entre voces adicionales de Dawson Crece, Pokemon o Harry Potter, hasta que, poco a poco, alcanzó personajes de más calado mientras perfeccionaba su posición como locutor.


Videojuegos como Battlefield 3, series como Anatomía de Grey, Bones, Buffy Cazavampiros, CSI Nueva York o Fallin Skyes han contado con su experiencia y característica voz. Aunque si Alex Saudinós es reconocido por algún personaje es, sin duda, Bob Esponja. Desde 1999 interpreta a esta esponja feliz y entregada en su mundo fantástico bajo el mar, tanto en la serie animada como en las distintas películas llevadas al cine. Bob Esponja, serie estrella de Nickelodeon, también permitió a Alex ser la voz de las promos del canal temático en España.

Además, como experto de larga trayectoria, participa como docente impartiendo clases de doblaje, aportando técnica, experiencia y consejos a futuras voces profesionales.

jueves, 7 de julio de 2016

El actor Jorge Saudinós, invitado para las V Jornadas de doblaje de Asturas en Celsius 232

Ya sabéis que una de las series que protagonizan las actividades de la sección “Las series de nuestra vida” en el festival Celsius 232 es Campeones: Oliver y Benji. Hace muy poco anunciábamos la presencia en el evento del cantante de la serie original Oliver y Benji, Miguel Morant. Pues bien, llega el momento de anunciaros otro de los invitados que participarán de este homenaje a la clásica serie de futbol y también como ponente de las V Jornadas de doblaje de Asturias. Se trata del actor y director de doblaje Jorge Saudinós, que en su día prestó su voz a Oliver Atom en sustitución de la siempre inolvidable Teresa Acaso.
Actor y director de doblaje, empezó su carrera con tan solo 16 años y desde el entonces el mundo del doblaje le atrapó por completo. Es uno de los actores de doblaje más importantes de nuestro país, y da vida a un buen puñado de personajes icónicos como el famoso espadachín Zoro Ronoa en “One Piece”, el Mago que combate las fuerzas del Mal en “Diablo III”, el poderoso Neji o Shikamaru en “Naruto” o Riku, un maestro de Llave Espada, en “Kingdom Hearts”. Más allá de la animación, ha prestado su registro en numerosas series de televisión como “Buffy”, “Sin rastro”, “CSI” o “Juego de tronos”, además de ser el mutante Hombre de Hielo en la saga cinematográfica de “X-Men”.


Pero uno de sus trabajos más recordados y queridos es el del clásico personaje de animación Oliver Atom. Además de prestar su voz a infinidad de personajes, es director de doblaje y entre sus últimos trabajos destaca la dirección de doblaje en la última cinta en animación CGI “Los Caballeros del Zodiaco: La batalla del Santuario”.

No perdáis la oportunidad de conocerle en Celsius 232, en las V jornadas de doblaje y las series de nuestra vida.

miércoles, 6 de julio de 2016

Miguel Morant en Celsius 232 de Avilés

¿Cuántas veces habéis cantado o tarareado la mítica sintonía de Oliver y Benji? Seguro que muchas. Este año, en Celsius 232, dentro de las actividades que Asociación OCEN desarrollará en el festival, tendréis la oportunidad única e irrepetible de conocer en persona al artífice e intérprete de tan memorable canción: el cantante y actor de doblaje Miguel Morant.
Se trata de un reconocido cantante que ha participado en diversos programas de televisión como “Uno de los nuestros”, de TVE. Con una larga trayectoria como cantante solista y miembro de varios grupos musicales como Chattanooga big band entre otros, Miguel Morant ha sido y es una de las voces más recordadas en la pequeña y gran pantalla pues es el intérprete de un tema tan querido y recordado como el opening de Oliver y Benji o la siempre bella canción principal de la película Aladdín “Un mundo ideal”.


Además de estos reconocidos trabajos, Miguel Morant ha prestado su voz para interpretar varios temas principales en otras películas de Disney como Mulán o Goofy e hijo. Es también cantante habitual de la serie de animación Phineas y Ferb y continúa realizando openings para series de animación en la actualidad siendo el intérprete de los openings de las diferentes series de Bayblade. En el campo de la publicidad es reconocida su voz para múltiples anuncios de televisión siendo el más recordado el clásico “Vacaciones, Santillana”.

Asociación OCEN y el festival Celsius 232 os brindan la ocasión ideal para entonar la canción de Oliver y Benji al lado de la voz que mejor la ha interpretado, el gran Miguel Morant.

martes, 5 de julio de 2016

OCEN vuelve a colaborar con Celsius 232. Regresan Las series de nuestra vida y las jornadas de doblaje de Asturias.

Estamos ya en pleno verano y como siempre, desde hace ya varios, cuando llega Julio es momento de regresar al mejor festival de literatura fantástica y ciencia ficción que hay en Asturias, el festival Celsius 232 de Avilés. De nuevo, Asociación OCEN colabora en el certamen con la realización de la clásica sección “Las series de nuestra vida” y este año, como novedad principal, lo haremos también desarrollando las jornadas de doblaje de Asturias y que en años anteriores hemos realizado en el marco de actividades de otros eventos como Metrópoli Gijón.
Por tanto, este año tenemos doble ración de colaboración con este festival que alcanza ya su 5ª edición; y os estaréis preguntando qué serie o series protagonizan la sección este año y quienes serán los actores de doblaje invitados… pues bien, los compañeros de Celsius 232 ya han anunciado buena parte de las actividades e invitados pero desde nuestra plataforma y redes sociales queremos también ofreceros la máxima información posible para que no os perdáis ni un detalle de las sorpresas que tenemos preparadas.
Este año, como viene siendo habitual, tendremos dos series que marcarán las actividades de “Las series de nuestra vida”. Por un lado dedicaremos varios actos a la clásica serie Power Rangers con motivo de su reciente resurgir y la próxima película que se estrenará en enero de 2017 recuperando la esencia de la serie original que conocimos en España allá por 1995. Por otro lado, la segunda serie protagonista será un clásico de la animación: Oliver y Benji (Los Campeones) ya que estamos en un año futbolístico con la Eurocopa creemos que una serie tan querida y clásica merecía formar parte de esta sección de Las series de nuestra vida.
De manera que tenemos dos grandes series como son Power Rangers y Campeones para dotar de contenido la sección Las series de nuestra vida. Pero como decíamos antes, este año además tendremos las 5ª jornadas de doblaje de Asturias en el Celsius para lo cual nos acompañarán actores invitados de la talla de Carlos Ysbert, Alex Saudinos, Sara Vivas o Jorge Saudinos además de alguna otra sorpresa. 

Ya está aquí Celsius 232 de Avilés y de nuevo, un año más, Asociación OCEN formará parte de esta mágica aventura en forma de festival y en el que estamos orgullosos de participar.